Support multilingue

Assistez chaque client dans sa propre langue, sans recruter une équipe par langue

Vera.Support rassemble tous les messages de vos clients — WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, Telegram et le chat en direct de votre site web — dans une boîte de réception unique, avec une IA qui détecte la langue de chaque client et répond naturellement dans cette langue, jour et nuit.

Forfaits à partir de $7/mois · Annulez à tout moment
Le défi

Cela vous dit quelque chose ?

Nous savons qu'à partir du moment où votre entreprise dépasse les frontières d'un seul pays, les messages cessent d'arriver dans une seule langue. Un client écrit en allemand à minuit, un autre en arabe avant le petit-déjeuner, un troisième en portugais pendant que votre équipe déjeune — et chacun attend une réponse claire dans sa propre langue. Recruter un agent dédié par langue est coûteux et impossible à assurer 24h/24, alors les messages s'accumulent pendant que quelqu'un les copie dans un outil de traduction ou envoie une réponse rigide et impersonnelle. Un client qui ne reçoit pas une réponse chaleureuse et précise dans sa langue va simplement acheter ailleurs. Vous devez faire en sorte que chaque personne se sente personnellement prise en charge, dans sa propre langue, sans avoir à constituer une équipe de support distincte pour chaque marché.

Une langue maîtrisée, dix langues hors de portée

Votre équipe parle couramment une ou deux langues, mais vos clients en écrivent plusieurs. La question en allemand, la réclamation en arabe et la demande pré-vente en portugais arrivent toutes dans la même boîte de réception, et seules certaines peuvent être traitées avec confiance. Les autres attendent — ou reçoivent une réponse si générique qu'elle fait plus de mal que le silence.

Les outils de traduction brisent la conversation

Copier le message, le coller dans un traducteur, lire le résultat approximatif, taper une réponse, la retraduire, la coller — chaque échange prend quatre fois plus de temps. Les nuances se perdent, le ton devient plat, et une question rapide se transforme en un va-et-vient laborieux. Les clients sentent quand on les traite comme une machine plutôt que de les écouter.

Recruter un agent par langue est impossible

Pour couvrir cinq langues 24h/24, il faudrait une petite équipe multilingue en rotation, ce que peu d'entreprises peuvent se permettre ou même trouver. La plupart des marchés ne bénéficient donc qu'une couverture à temps partiel, et un client qui écrit en dehors des heures de votre unique agent compétent attend des heures une réponse.

Des ventes perdues à cause de la barrière linguistique

Un client prêt à acheter pose une question simple dans sa langue et reçoit une réponse tardive, maladroite ou uniquement en anglais. Il perd confiance et achète discrètement chez un concurrent qui a répondu clairement dans sa langue en premier. Le produit n'était pas en cause — c'est la barrière linguistique qui vous a coûté la vente.

Messages dispersés sur trop d'applications

WhatsApp est sur un téléphone personnel, les DM Instagram sont consultés sur une tablette, et les questions arrivent aussi via Facebook Messenger et le chat de votre site web. Rien n'est centralisé, donc les fils multilingues sont ignorés même quand quelqu'un aurait pu y répondre. Dès qu'un membre de l'équipe termine son service, ses conversations deviennent invisibles pour les autres.

Réponses incohérentes dans chaque langue

Même lorsque quelques membres de l'équipe maîtrisent une deuxième langue, chacun formule la politique d'annulation ou les délais de livraison un peu différemment. Il n'y a pas de source unique de vérité, donc un client dans une langue entend une chose et un client dans une autre langue entend autre chose, et votre voix de marque se fragmente sur les marchés.

La solution

Comment Vera.Support vous aide

IA qui répond dans la langue de chaque client

L'IA Vera détecte la langue dans laquelle un client écrit et répond naturellement dans cette même langue dans des dizaines de langues, sans copier-coller dans des outils de traduction. Un client allemand et un client arabophone obtiennent tous deux des réponses claires et précises en quelques secondes. C'est comme avoir un agent parlant couramment chaque langue en service en même temps, donc aucun message n'attend à cause de la langue dans laquelle il est arrivé.

Entraînée sur votre contenu, précise dans chaque langue

Entraînez l'IA Vera sur vos propres FAQ, détails de produits et politiques, et elle répond à partir de ce contenu approuvé dans la langue utilisée par le client. Propulsée par OpenAI et Google, elle ne répond qu'à partir de ce que vous lui donnez — elle n'inventera jamais un prix ou une politique — donc la réponse est la même réponse fiable en allemand, arabe ou portugais. Votre source unique de vérité atteint tous les marchés sans traduction manuelle.

Une boîte de réception partagée, tous les canaux

Vera.Support unifie WhatsApp, Instagram, Facebook Messenger, Telegram, Viber, Slack, LINE, WeChat, Zalo, Twitter/X et le chat en direct du site web en une seule boîte de réception d'équipe. Chaque message client atterrit au même endroit, quel que soit le canal ou la langue dans laquelle il est arrivé, mettant fin à la course entre téléphones personnels et tablettes. Les réponses sont renvoyées sur le même canal utilisé par le client.

Vos agents répondent au-delà de leurs propres langues

Les agents humains ne sont pas limités aux langues qu'ils parlent. Lorsqu'une conversation nécessite une personne, votre équipe peut lire et répondre avec l'aide de l'IA, de sorte qu'un agent anglophone peut toujours gérer un fil commencé en français ou en japonais. Personne n'a à éconduire un client ou à retarder une conversation à cause de la langue dans laquelle elle est arrivée.

Couverture 24h/24 sur tous les marchés

Parce que l'IA répond instantanément à toute heure dans n'importe quelle langue, un client dans un autre fuseau horaire n'attend plus que votre seul agent multilingue se connecte. Les questions courantes sont résolues automatiquement pendant la nuit, et les conversations qui nécessitent un humain sont mises en file d'attente avec tout le contexte pour que votre équipe les reprenne le matin.

Voix de marque cohérente dans toutes les langues

Parce que chaque réponse provient du même contenu approuvé, les clients entendent les mêmes politiques et le même ton chaleureux, qu'ils écrivent en espagnol, italien ou néerlandais. Créez une bibliothèque de réponses enregistrées pour vos questions les plus fréquentes et envoyez une réponse parfaite et conforme à la marque en quelques clics, dans n'importe quelle langue, à chaque fois.

Comment ça marche

1

Connectez vos canaux

Associez WhatsApp, Instagram, Facebook et le chat de votre site web en quelques clics — aucun développeur nécessaire et aucun changement à vos numéros ou comptes sociaux existants.

2

Entraînez l'IA sur votre contenu

Collez votre page FAQ, vos descriptions de produits et vos politiques, ou téléchargez les documents de votre choix, et l'IA commence à répondre avec précision à partir de ceux-ci, dans n'importe quelle langue, en quelques minutes.

3

Faites en sorte que chaque langue reçoive une réponse

L'IA détecte la langue de chaque client et y répond automatiquement 24h/24, tandis que votre équipe ne reçoit que les conversations nécessitant une touche personnelle, déjà en contexte complet.

Et ce n'est pas tout

Tout ce que vous obtenez avec Vera.Support, inclus dans chaque formule.

Détection automatique de la langue sur chaque message entrant
Applications natives iOS et Android pour le personnel en déplacement
Fenêtres contextuelles proactives pour convertir les visiteurs du site web
Réponses enregistrées et assistance IA pour les agents humains dans n'importe quelle langue
Rapports et analyses sur les temps de réponse et le volume
Contrôles conformes au RGPD et données chiffrées

Tous vos canaux, une seule boîte de réception

Connectez les applications que vos clients utilisent déjà et répondez à tout depuis un écran unique.

Questions fréquentes

Combien de langues Vera.Support peut-elle réellement gérer ?
L'IA Vera fonctionne dans des dizaines de langues, détectant la langue de chaque message entrant et répondant automatiquement dans cette même langue. Elle couvre les principales langues européennes, moyen-orientales et asiatiques dans lesquelles vos clients sont susceptibles d'écrire, notamment l'allemand, le français, l'espagnol, l'italien, le portugais, le néerlandais, l'arabe, le russe et bien d'autres. Vous n'avez rien à configurer par langue — l'IA s'adapte simplement à ce que le client écrit.
Combien coûte le support multilingue pour commencer ?
Les forfaits commencent à 7 $ par mois et chaque forfait inclut toutes les fonctionnalités — chat en direct, chatbot IA, détection automatique de la langue, toutes les intégrations de canaux, rôles d'équipe, réponses enregistrées et analyses. Le support multilingue n'est pas un module complémentaire payant ; il est intégré dès le plus petit forfait. Vous choisissez simplement votre volume de messages et le nombre d'agents adaptés à votre entreprise. Il s'agit d'un abonnement mensuel simple, sans engagement à long terme, que vous pouvez annuler à tout moment.
L'IA traduira-t-elle avec précision ou aura-t-elle un son robotique ?
L'IA Vera ne fonctionne pas comme un outil de traduction mot à mot qui produit un texte rigide et littéral. Elle comprend la question du client dans sa langue et compose une réponse naturelle dans cette même langue, afin que le ton reste chaleureux et humain. Comme elle répond à partir de votre contenu approuvé, le sens reste également précis — elle ne devine pas une traduction approximative, elle répond à vos politiques réelles dans les mots du client.
Dois-je embaucher des agents qui parlent chaque langue ?
Non — c'est exactement le problème que Vera.Support résout. L'IA gère seule les messages entrants dans des dizaines de langues, vous n'avez donc pas besoin d'un agent distinct pour chaque marché ni d'une équipe multilingue 24h/24. Lorsqu'une conversation nécessite un humain, votre équipe existante peut toujours répondre avec l'aide de l'IA, de sorte qu'un agent qui ne parle qu'anglais peut traiter un fil de discussion arrivé dans une autre langue.
L'IA va-t-elle inventer des réponses ou un prix ?
Non. L'IA Vera répond uniquement à partir du contenu que vous approuvez et téléchargez — votre propre site web, FAQ, détails produits et politiques. Elle ne puise pas dans les connaissances générales d'Internet pour combler les lacunes, donc elle n'inventera ni prix ni règle dans aucune langue. Si un client demande quelque chose en dehors de ce contenu, elle le dit et propose de le mettre en relation avec un agent humain, en transmettant l'intégralité de la conversation.
Peut-elle vraiment gérer WhatsApp et Instagram en un seul endroit ?
Oui. Vera.Support connecte WhatsApp, Instagram Direct, Facebook Messenger, Telegram, Viber, Slack, LINE, WeChat, Zalo, Twitter/X et le chat en direct du site web — le tout convergeant vers une boîte de réception partagée. Votre équipe travaille depuis un écran unique sans changer d'application ni partager de numéros personnels, et les réponses repartent sur le canal utilisé par le client, dans la langue qu'il a employée.
Combien de temps prend la configuration ? Nous n'avons pas de service informatique.
La plupart des entreprises sont opérationnelles en une seule session de travail. Vous collez un extrait de code sur votre site web pour le widget de chat en direct, puis connectez vos canaux sociaux et de messagerie en quelques clics guidés — aucun développeur requis. Former l'IA est aussi simple que de coller votre page FAQ ou de télécharger un document sur vos produits et politiques, et la détection de la langue fonctionne automatiquement dès le départ.
Et si nous voulons annuler ? Y a-t-il des contrats longue durée ?
Il n'y a pas de contrats à long terme. Vous pouvez annuler à tout moment depuis les paramètres de votre compte et vous ne serez plus facturé après cela. Vous pouvez commencer avec le plus petit plan à 7 $ par mois, incluant toutes les fonctionnalités, évaluer pleinement le service face à votre trafic multilingue réel, puis évoluer à la hausse ou à la baisse à mesure que vos marchés se développent.

Prêt à mettre fin au chaos ?

Unifiez vos messages, automatisez les questions récurrentes et transformez les conversations en revenus — dès aujourd'hui.

Commencer
Forfaits à partir de $7/mois · Annulez à tout moment