Söhbətin hər bir ziyarətçini öz dilində qarşılamasına icazə verin
Söhbət interfeysi 45-dən çox dilə tərcümə olunub. Siz onun hər bir ziyarətçini avtomatik izləməsini və ya həmişə seçdiyiniz bir dildə danışmasını özünüz qərar verirsiniz.
Bu, ziyarətçilərinizin hamısı eyni dili paylaşmırsa və ya saytınız bir dildədirsə və söhbətin ona tam uyğun olmasını istəyirsinizsə, sizin üçündür. Həmçinin komandanızın işlədiyi panelin tərcüməsini də əhatə edir.
Addım-addım
Söhbətin ziyarətçini izləməsinə icazə verin
Parametrlər > Söhbət > Dil bölməsinə keçin və çoxdilli olaraq təyin edin. Söhbət daha sonra ziyarətçinin brauzer dilindən və ya profili varsa, profildə saxlanılan dildən istifadə edir.
Bunun əvəzinə tək bir dil tətbiq edin
Söhbət skript URL-sinə lang=KOD əlavə edin, istədiyiniz dil üçün iki hərfli ISO 639-1 kodundan istifadə edərək. Üç kod adi nümunədən fərqlənir: zt Ənənəvi Çin, zh Sadələşdirilmiş Çin və pt Braziliya Portuqal dili üçün.
WordPress-də dili təyin edin
Parametrlər > WordPress > Məcburi dil seçimindən istifadə edin və ya söhbətin saytın və ya məqalənin dilini izləməsinə icazə verin, bu ümumi çoxdilli plaginlərlə işləyir.
Komandanız üçün paneli tərcümə edin
Parametrlər > Tərcümələr bölməsində mətnləri redaktə edin. Parametrlər > Admin > İdarə sahəsini avtomatik tərcümə et seçimini aktiv edin ki, panel hər bir agentin profilinə və ya brauzer dilinə uyğun olsun.
Mövcud olmayan bir dil əlavə edin
Mənbə dil faylını kopyalayın və dil koduna uyğun adlandırın. Bundan sonra o, Parametrlər > Tərcümələr bölməsində avtomatik görünərək redaktəyə hazır olacaq.
Tənzimləmələr arayışı
| Parametr | Nə edir |
|---|---|
| Parametrlər > Söhbət > Dil | Söhbətin dilini təyin edir; çoxdilli rejim ziyarətçinin brauzer dilinə və ya saxlanmış profil dilinə uyğun işləyir. |
| Parametrlər > WordPress > Məcburi dil | WordPress saytında söhbəti bir dilə sabitləyir. |
| Parametrlər > Tərcümələr | İstənilən dilin (o cümlədən özünüzün əlavə etdiyiniz dillərin) mətnlərini redaktə etdiyiniz yerdir. |
| Parametrlər > Admin > Admin panelini avtomatik tərcümə et | Paneli hər bir agentə öz profili və ya brauzer dilində göstərir. |
Bilmək faydalıdır
Söhbət dili WordPress-ə üstün gəlir
Əgər Parametrlər > Söhbət > Dil aktivdirsə, WordPress-in məcburi dil parametri nəzərə alınmır. WordPress-in qərar verməsini istəyirsinizsə, əvvəlcə söhbət parametrini söndürün.
Üç kod gözlədiyiniz kimi deyil
Ənənəvi Çin dili üçün zt, Sadələşdirilmiş Çin dili üçün zh, Braziliya Portuqal dili üçün pt istifadə olunur. Qalan dillər standart iki hərfli ISO 639-1 kodlarına uyğundur.
Redaktələriniz yeniləmələrdən sonra qalır
Tərcümə dəyişiklikləri verilənlər bazasına deyil, tərcümə fayllarına yazılır. Yeniləmə zamanı avtomatik ehtiyat nüsxəsi yaradılır və bərpa olunur.
Dəyişməkdən imtina edən bir sətir
Düzəliş edilmiş mətn göstərilmirsə, onun əvvəlində və ya sonunda boşluq və ya sətir sonu işarələrinin olub-olmadığını yoxlayın və onları silin.
Bəzi simvollar redaktorda qəribə görünür
Bəzi xüsusi simvollar HTML entitiləri kimi saxlanılır, ona görə də ampersand & kimi görünür. Bu gözləniləndir və ziyarətçiyə düzgün göstərilir.
Ümumi suallar
Chat hansı dildən istifadə edəcəyini necə bilir?
Chati yalnız bir dildə göstərə bilərəmmi?
Dilim yoxdur. Nə edə bilərəm?
Agentlərim chatdan fərqli dildə işləyə bilər?
Niyə WordPress dil parametrim nəzərə alınmır?
Tərcümə redaktələrim məhsul yeniləndikdə itəcək?
Qarışıqlığa son qoymağa hazırsınız?
Mesajlarınızı birləşdirin, təkrarlanan sualları avtomatlaşdırın və söhbətləri gəlirə çevirin — bu gündən başlayaraq.
Başlayın